DERNIERE IMAGE DE L'ANNEE
Image issue de //JAXA/Kaguya Image Gallery//. Simplifiée par C.A. Wood.
Les années 2007, 2008 et 2009 auront vu le lancement d'une nouvelle génération de sonde automatiques à destination de la Lune mais c'est seulement en 2009 que les retombées de ces missions sont devenues apparentes, avec la publication de données et de découvertes qui ont et continuent de transformer notre compréhension de notre satellite. Cette image topographique (la version en pleine taille est apparue dans la rubrique de 1er mai de LPOD), basée sur 6 millions de mesures altimétriques effectuées par la sonde Japonaise Kaguya, symbolise cette nouvelle étape. Avant elle, nous ne disposions d'aucune représentation homogène de la face cachée. En 2009, le Japon et les Etats-Unis ont commencé à rendre public une quantité significative de données collectées par les missions Kaguya et LRO respectivement. Exactement comme avec les missions précédentes (par exemple, Lunar Orbiter et Clementine), la publication de ces données a conduit à des découvertes auxquelles les initiateurs des missions n'avaient probablement même pas songé. Je regrette que la Chine et l'Inde, suivant en cela la politique de l'ESA [NDT: European Space Agency] pour la mission SMART-1, n'aient pas suivi cette voie et continuent de garder jalousement les données collectées par leur sondes respectives. Il est assez incompréhensible - pour ne pas dire plus - que des centaines de millions de dollars soient dépensés pour des missions dont tout porte à croire qu'elles ont été des succès mais que la grande majorité des données collectées par ces missions ne soit pas encore disponibles ou analysées. Comme je l'ai déjà écrit : il est visiblement plus facile d'envoyer une fusée sur la Lune que de savoir quoi faire des données collectées. Espérons donc que 2010 nous amènera de nombreuses images spectaculaires et inédites de la Lune prises par des sondes spatiales mais aussi par les centaines de contributeurs LPOD qui, à chaque nuit claire, affrètent leur propre mission d'exploration dans leur cour ou leur jardin et partagent les images qu'ils en ramènent..
Bonne Année à tous.
Chuck Wood
(traduction Jocelyn Sérot)
La rubrique originale sur LPOD